帮忙翻译一下！谢谢了！在线等！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 20:42:15
HI,HuanHuan jj!I am XiaoXiao.

I am so sorry that i didn't come for a long time.

I can't write this message in Chinese because i'm in hospital

now,and the computer has a english system so.Just want to tell

you,I'll not come here again for a very long time.Because ,i am

very ill!So the doctor decided to make me to do a treatment for

my disease,and it takes 2 weeks maybe longer.

I don't even know which disease i have.I just feel so ill

everyday,like i always want to sleep and always tired!My mom

told me that i need to be strong to beat this, and i really

want to!Unless i am not able!

I HOPE that nothing will be happened with me,because i can't

even imagine that!

You ,YanYan and lots of people were so friendly with me,thank

you!I'll appreciate it.

Please wait for me,i will com

嘿,欢欢姐姐! 我是笑笑. 我很抱歉,我没有来了很久. 我写不了这个讯息,在中国,因为我在医院,现在,电脑已经是英制的.所以我想告诉你,我会来到这里不是一次很长很长的时间.因为,我病重! 因此医生决定 让我做治疗我的病,需2个星期或者更长. 我也不知道哪个病.我只是感到如此贫乏,每天和我一样,总是想睡觉,总是 累了! 我妈妈告诉我说,我需要的是强大的巡逻, 而我真的想! 除非我不能! 我希望不会发生在我身边,因为我无法想象的事! 你燕燕和很多人都这么友善,我感谢你! 我可以理解的. 稍候我会回来,有一天... --------------笑笑

喂, HuanHuan jj!I 上午好XiaoXiao 。 我很抱歉, 长期来。 我不能写这则消息在汉语因为我在医院 现在, 和计算机安排英国系统.只 想要知道您, 我再没来这里为非常长的时间.因为我上午和医生决定使我做一种治疗为的病!所以 我的疾病, 和长期需要2 个星期可能好。我甚至不知道我得的是哪种疾病.I 正义感受很不适 每天, 如我总想要睡觉和总累!我 妈妈 告诉我, 我需要是坚强摔打这, 和我 真正 想要!但是 我不能! 我希望, 没什么将发生与我, 因为我不能甚而想象那! 您, YanYan 和许多人是很友好与我, 感谢 你来 赞赏。 请等我, 我将回来, 一天... --------------XiaoXiao