请高手翻译一下!!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 13:55:07
An ongoing debate in accounting regulation focuses on the appropriateness of requiring reconciliation of accounting amounts produced by applying domestic Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to US GAAP for non-US firms trading on US exchanges. Historically, the US has required non-US firms listing on US exchanges to provide reconciliations to US GAAP of earnings and book value of equity. This requirement stems from the belief that US investors can make better investment decisions regarding non-US firms if the investors have access to information about these firms that is “similar” and of “similar quality” to that available for US firms (Jenkins, 1999). Of particular concern to securities regulators is the belief that non-US domestic GAAP accounting standards provide greater opportunity for non-US firms to engage in earnings management and smoothing (Breeden, 1994). This belief is supported by prior research that suggests accounting amounts reported by non-US firms applying d

一次持续的辩论在会计章程焦点在要求会计数额的和解的妥帖生产了由申请国内通常被接受的会计原理(GAAP) 向美国GAAP 为非我们企业换在美国交换。历史上, 美国要求非我们企业列出在美国交换提供和解对美国GAAP 收入和产权的帐面价值。这个要求源于信仰, 美国投资者能做更好的投资决定关于非我们企业如果投资者得以进入对是"相似" 和"相似的质量" 与那可利用为美国企业的信息的关于这些企业(Jenkins 1999) 。特别事情对证券管理者是非我们国内GAAP 会计标准为非我们提供更加巨大的机会企业参与收入管理和使光滑的信仰(Breeden 1994) 。这信仰由建议的预先的研究支持会计数额由非我们报告企业申请国内GAAP 比那些一般是更低的质量由美国企业报告应用美国GAAP (Leuz 、楠达和Wysocki 2003) 。特别是, 这样企业参与更多收入管理, 有较少实时性损失认识, 和有一个更低的协会在会计数额和股票行市之间。 转变了成国际财政报告的标准的国际会计标准(IAS) 发布了由国际会计标准委员会(IASC) (IFRS) 由它的后继者身体发布, 国际会计标准委员会(IASB),涌现了作为一个主导的选择对美国GAAP 为全球性reporting.1 通过它的参与证券委员会(IOSCO), 美国的国际组织SEC (SEC) 决定合作在会允许十字架目录在美国交换没有要求企业和解从IFRS 到美国GAAP IFRS 的发展。2005 年, SEC 职员建立一张"路线图" 消灭对和解要求的需要的企业使用IFRS 没有更晚比2009 年。SEC 主席Donaldson 表明, SEC 计划根据时间, 尤其, "IFRS 的应用和解释在财政决算横跨公司和司法。"

正在进行一场辩论,在会计监管重点放在适当的和解,要求会计量产用产品 一般公认会计原则(GAAP)以美国公认对非美国公司的贸易对美国的交流. 历史 美国已要求非美国公司在美国股票交易所上市提供核对,以美国公认的收入及书籍 平等价值. 这一要求源自相信,美国的投资者可以做出更好的投资决定,对于非美国公司如果投资者 获得关于这些公司,这就是"相似"以及"相同质量",供美国公司 (詹金