请高手翻译一下~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 23:02:05
I have to tell you that I am currently seeing a chinese girl living in Paris. Nothing else than just a friend for now and she does not seem to be very decided anyway.

我必须告诉你,我现在在和一个巴黎的中国女孩交往。现在仅仅是朋友而已。她看起来没有决定下来。

我得告诉你现在我正在找一位住在巴黎的中国女孩,只是想交个朋友,可她似乎还没拿定主意呢。

我不得不告诉你我最近在巴黎看见一个中国女孩.现在我们的关系只是朋友,她看起来还不是非常确信(我们的关系)