翻译一下段,希望没有错误

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 01:42:25
二、不同容量的MP3产品市场关注情况

通过调查可以发现市场上人们关注最多的还是主流256兆及512兆容量的MP3产品,这类产品属于现阶段产品价格与性能上最好的结合,具有很高的性价比,因此为大部分人所关注就不足为奇了。这里应当注意的是256兆产品的关注度现阶段还是远高于512兆产品,两者的差距达到四十一个百分点。这也反映了在高性价比的MP3产品的选购方面,人们更注重考虑产品的价格因素,256兆的MP3产品依然是现在市场的主流,512兆的产品短期内还不能在市场关注度及占有率方面有所突破。

对于其他三类不同规格的产品,已经无法同上述两类主流产品相竞争,只是针对一些特定的用户群。128兆以下的产品(如32M、64M)由于容量的限制无法满足大多数人的需求,已经逐渐在市场上消失,很少被人们所关注。1G及1G兆以上的产品由于其较高的价格主要面对那些十分热忠于音乐的专业用户群,而对于大多数人来说并不愿意去花费过高的价格去购买这类产品大容量的产品,因此受关注程度也很小。

三、不同价位产品的市场关注度

人们在选购MP3产品方面价格还是最主要的首选因素之一。由于现在许多厂商都将主流MP3产品的价格定在1000元以下,因此在这类产品上人们有着很大的可选余地,同时,500元到1000元的产品上包括了许多大厂的主流产品,这类MP3往往具备很高的性价比,因此受到的关注程度最高。此外,一些500元以下的低档次MP3产品也能够保证有很好的质量,同时诱人的价格因素也保证了其市场关注度达到18个百分点排在第二位。

对于千元以上的MP3产品,随着价格的提升其实际性能方面提高并不大,更高的音效质量主要是针对那些专业的用户来选购,因此这类产品的面向对象主要是音乐发烧友,所以随着价格的提升其市场关注程度也越来越低。

调查目的
大中学生购买mp3的U&A研究
3年前,大学生就逐步成为mp3产品的活跃购买者,许多IT厂商有针对性地针对大学生设计出有针对性的产品。近年来,中学生购买mp3比例逐年上升,如何设计产品才能够吸引到他们的注意呢?
为了充分了解他们对于mp3的要求,世纪蓝图受客户委托专门了解他们现

Two, the MP3 product market concern circumstance of different capacity

Pass investigate and can discover on the market people concern most of be still 256,000,000,000,000 and 512,000,000,000,000 products of MP3 of the capacities of main current, this product belongs to the price of article and functions of the present stage up combine bestly, have the very high sex price to compare, is therefore pay attention to by big and parts of persons no wonder.Here should what to notice still is a concern present stage of 256,000,000,000,000 products far high in 512,000,000,000,000 products, both of margin attain 41 percentage points.This also reflects the product of MP3 compare in the high sex price to make choice of purchase the aspect, the people even pay attention to the price factor of consider the product,256,000,000,000,000 of product of MP3 is the main current of the market of now still,512,000,000,000,000 of product short date inside can't have the breakthrough still