UC知道谁来帮忙翻译一下，急用！谢谢!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 09:58:11
1.体育法规的建设工作相对滞后，宏观调控的有效性差，市场无序，假球、黑哨现象时有出现，影响了我们体育产业的发展，给我们的体育事业带来损失。
2.主体产业结构不合理，不能形成规模效应。我国的体育产业仅局限在体育用品经营和体育部门开展的其他经营上，发展模式单一，缺乏特色。而作为体育产业主体的竞赛表演业，没有能够真正走向市场运作，更不要说形成像NBA那样产业化效益。
3.市场发育不全，主要表现为体育市场条件还不成熟，市场规则尚未健全。赛制大环境还没有建立，小打小闹的体育用品经营使体育市场前途暗淡。
4.缺乏经营管理人才。从目前我国体育经营人才现状来看，缺乏既懂体育又懂经济的管理人才，体育大专院大多没有设置体育经营或管理专业，甚至没有开设经济方面的课程，对现有市场信息、经营、管理知识和能力，没有培训措施和方法。经营管理人员市场竞争力差，经营管理水平低，是当前我国体育产业发展的瓶颈。
杜绝金山快译翻译过来的！！！！！！！！！！！！！
Nearer in the last years, the our country athletics industry had a quicker development, obtaining very great achievement, but together foreign development condition of the athletics industry compare, margin still very big, still exist many essence problems in the fulfillment.Main performance at:
1.The construction of the athletics laws works opposite 滞 after, the macro view adjusts to control of the usefulness is bad, the market has no preface, false ball, black 哨 phenomenon have already appeared, influenced the development of our athletics industry, bring our athletics business loss.
2.The corpus industrial structure isn't reasonable, can't become a scale effect.The athletics industry of our country limits only in management and athletics section of the athletics thing and open other management of the exhibition up, development mode one, lack special features.But is the contesting of corpus of the athletics industry performance industry, have no can real alignmen