UC知道请哪位英语高手翻译这们一段话
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 10:31:57
翻译下面一段话
I have contacted you to assist in distributing the money left behind by my client before it is confiscated or declared unserviceable by the bank where this deposit valued at Seventee million five hundrend dollars( US$17.5 million dollars) is lodged. This bank has issued me a notice to contact the next of kin, or the account will be confiscated.
My proposition to you is to seek your consent to present you as the next-of-kin and beneficiary of my named client, so that the proceeds of this account can be paid to you. Then we can share the amount on a mutually agreed-upon percentage. All legal documents to back up your claim as my client's next-of-kin will be provided.All I require is your honest cooperation to enable us see this transaction through.
什么呀，不会就不要来捣乱
I have contacted you to assist in distributing the money left behind by my client before it is confiscated or declared unserviceable by the bank where this deposit valued at Seventee million five hundrend dollars( US$17.5 million dollars) is lodged. This bank has issued me a notice to contact the next of kin, or the account will be confiscated.
My proposition to you is to seek your consent to present you as the next-of-kin and beneficiary of my named client, so that the proceeds of this account can be paid to you. Then we can share the amount on a mutually agreed-upon percentage. All legal documents to back up your claim as my client's next-of-kin will be provided.All I require is your honest cooperation to enable us see this transaction through.
什么呀，不会就不要来捣乱
the bank where this deposit valued at Seventee million five hundrend dollars( US$17.5 million dollars) is lodged. This bank has issued me a notice to contact the next of kin, or the account will be confiscated.
My proposition to you is to seek your consent to present you as the next-