诸御已的翻译

楚庄王筑层台，延壤百里。大臣谏者皆死。有诸御己者，违楚百里而耕。谓其耦曰：吾将谏王。其耦曰：吾闻谏人主者，皆练达之士。今子，老农耳，何谏为？御己曰：若与余并耕，则比力也。至于说人主，不与子比智矣。委其耕而入谏，楚王善之，遂解层台而罢民役。

楚庄王造了一个很高的台。那个台的面积，差不多有一百里的大。国里的大臣，去劝谏楚王不要造这个台的人，都给楚王杀死了。这时候，有个种田人叫诸御己的，在楚国百里以外的郊野里种田。他就对着同伴种田的人说：我要去劝谏楚王了。同伴说：我晓得去劝谏国王的，一定是人情很谙练、事理很通达的人。现在你不过是个老农夫罢了，去谏什么呢？诸御己说：你同我种田，那末我们两个人的能力是相等的。至于去劝谏国王，那我和你两个人的智力，就大不相同了。于是就丢弃了锄头，到楚宫里去劝谏楚王。楚王竟赞成他的话，就不再造高台了。并且又把以前叫来做工的百姓，也都叫他们回去。