日语问题：日本语を书いてみると思っています

正解说法：
私は日本语を书いてみたいです
或私は日本语を书いてみたいと思います。

个人认为，如果你的最终目的不是写几个日语单词，而是想用日语写点什么的话，那么，日语在这里是个语言工具，因此助词用で而非を。

日本语で书いてみたいと思っています。

可以，
但是日语中没有简体字“语”和“书”这两个字的啦！
好歹要改成“日本语を书いてみると思っています”吧~~~

不是。日本语で书いてみます。

可以这么说。