急!!!!各位帮帮忙文章摘要翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 09:37:20
新《道路交通安全法》2004 年5月1日起实施一年多来存在三大问题,一是“归责原则”显失公平,二是机动车第三者责任强制保险未有实施细则,三是“道路交通事故社会救助基金”没有落实,反映出新《道路交通安全法》制定的仓促、思维逻辑的不严密、相关法律法规的不健全,从而导致交通事故中各关系方的合法利益未能得到切实保护。关于机动车第三者责任赔偿问题,需要与国际接轨,体现人文关怀,但需要有一个过程,应充分考虑中国的国情,在实践基础尚不具备的情况下,不可操之过急。

The new "Law on Road Traffic Safety," May 1, 2004 introduced more than a year ago there were three major problems First, "the principle of accountability" talk about the unfair, two of the compulsory third-party motor vehicle insurance without implementation details The third is the "road traffic accident social relief fund" not implemented, reflecting the new "Law on Road Traffic Safety," developed in a big hurry, The logic is tight, and the relevant laws and regulations is not complete, leading to the traffic accidents between the legitimate interests have not been effectively protected. On the motor vehicle third-party liability issues, needs and the international community, embodied humanistic care, but a process is needed, should give full consideration to China's national conditions, not in practice for the situation where, must not be too hasty.