将下面的10句话翻译成日语(对句中出现的汉字作日语注释)。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 08:09:59
1.报告老大,我已完成任务,何时才可回到基地?
2.高桥首领准备到火星,决定亲手抓住火星人。
3.那个星球上的人都很爱喝梅子酒。
4.哼!混蛋!这帮火星人竟敢戏弄老子!
5.由我樱井洛一带领的581D星球在全宇宙中绝对是No.1的!

1.ボスに报告します。任务完了致しました、何时基地に戻ればよろしいですか?
2.高桥首领火星にいくつもり,自らあの火星人を捕まる。
3.その星の人たちは皆んな梅酒が好きなんだ。
4.おい!马鹿野郎!コイツら火星人が俺をナメてんのか!
5.私樱井洛一が率いる581D星球は 全宇宙には绝対一番だ!

机器翻译得越来越好了
1.ボス,任务完了、いつ基地に返ることになるのか?
2.高桥首领火星にいくつもりで,自らあの火星人を捕まる。
3.その星の人たちはみんな梅酒が好きなんだ。
4.おい!このやろう!あいつら火星人が俺をナメてんのか!
5.俺桜井洛一が率いる581D星球は 全宇宙にも绝対一番だよ!
.

1.报告老大,我已完成任务,何时才可回到基地?
↓*是不是问老大何时返回基地?
如果问老大何时可回基地。
ボス,报告します。任务完了しました。いつ基地にお戻りになりますか?
如果问自己何时可回基地。
ボス,报告します。任务完了しました。いつ基地に戻ればよろしいですか。

2.高桥首领准备到火星,决定亲手抓住火星人。

高桥首领は火星に行き自ら火星人を捕らえる予定です。

3.那个星球上的人都很爱喝梅子酒。

あの星のやつらはみな梅酒がすきなんだ。

4.哼!混蛋!这帮火星人竟敢戏弄老子!

けっ,クズどもがぁ!火星人のくせして俺をなめやがって!

5.由我樱井洛一带领的581D星球在全宇宙中绝对是No.1的!
この俺,樱井洛一が率いる第581D星は全宇宙で绝対にNo.1(ナンバーワン)だ。

怎么样?