请帮忙翻译LC条款，急！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/30 23:48:23

BENEFICIARY'S EVIDENCE OF HAVING REMITTED, VIA COURIER,SAMPLES OF EACH REFERENCE TOGETHER WITH THE LETTER OF GOODS COLORS, PRIOR TO MARINE DESPATCH, COPY OF COURIER RECEIPT MUST BE ATTACHED

受益人是各参考被宽恕, 通过传讯者, 样品的证据与物品颜色一起信件, 在海洋派遣, 收据必须附上传讯者的拷贝之前

受益人的证据,经汇出,并通过信使样品,每个参考的信一起,货物的颜色,事先向海事小旗,复制,快递收据必须附

看着有点晕你可以去福步论坛问一下那里专业人士比较多

请帮忙翻译一下LC条款,急!! 请帮忙翻译LC条款，急！请帮忙翻译以下LC特别条款内容！请帮忙翻译一下LC特别条款的部分内容！谢谢！帮忙翻译这两个LC条款.谢. LC条款的翻译？请帮忙翻译LC上面的句子请帮忙翻译信用证条款请英文高手帮忙翻译一下条款? 请帮忙，信用证条款的翻译？