UC知道电焊机说明书汉译英20 请人工翻译为主
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 07:23:09
一切换开关11(FTT控制有，无)……出厂时在“无”档
●“无”档设定……没有FTT控制
●“有”档设定……有FTT控制(参见P35)
一切换开关12(60H^／50H-)出厂时在50H-档
●60H-档……在输入电压为380V、60H-的地域使用时，请设定在60H-档
●50H，档……在输入电压为380V、50H，档
■端子9(cN9)：电流检测接点端子
●端子9(cN9)两端与印制电路上继电器的常开接点相连。当确定有焊接电流通过时(电流检测)，
接点闭合，只要有电流通过，就一直保持闭合状态。
●使用该电流检测接点进行外部控制时，切断端子上部的环形导线，则导线的端部做为引出线使用。
●继电器接点的容量，电阻负荷时为Dc30V、2A或Acl25V、0 5A。请在规定电流值以下范围内
使用电路。
焊接控制程序的扩展
本机通过控制板上的电弧转换开关和印制电路上的切换开关8、6的设定，可以得到一个如下表中阴
影内所示的焊接控制扩展新程序。
扩展后的新控制程序的特性及焊接用焊枪开关操作之间的关系，如下页的时间图所示
┏━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━┓
┃操作控制板上的收弧 ┃ 印制电路板上的 ┃控制程序的工作名称 ┃ 时间图 ┃
┃切换开关的设定位置 ┃ 切换开关8、6 ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ 收弧(无) ┃ ┃ 焊枪开关同时工作 ┃ 参见P1 5 ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ ┃ 开关8侧 ┃一般的自锁、收弧工作 ┃ 参见P14 ┃
┃
On printed circuit board each kind of switch cut
As soon as cuts switch 11 (the FTT control to have, does nothave)... ... Leaves the plant when in "does not have" the files
* "Does not have" the files hypothesis... ... Does not have FTTto control
* "Has" the files hypothesis... ... Has the FTT control (to seealso P35)
When cuts switch 12 (60H^/50H-) leaves the plant in the 50H-files
* 60H- files... ... When the input voltage is 380V, the 60H-region use, please establish in the 60H- files
* 50H, files... ... In the input voltage is 380V, 50H, thefiles
■ 端子 9 (N9): Electric current examination contact 端子
* 端子 9 (N9) on the beginnings and ends and the printedcircuit the relay often opens the contact to be connected. Whendetermined has welds receives a telegram the circulation to beobsolete (electric current examination),
接点闭合, so long as has the electric current to pass,continuously maintains the closed