电焊机说明书汉译英page5 请人工翻译为主

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 23:10:06
各部位的名称和功能(续)
●遥控器固定在送丝机上
刻度板可分为电流、电压分别调整和简易一元化调整两面使用。

按动此开关,即可送丝。(送丝的速度,可以通过旁边的焊接电流调节器调整,丝径太细的,容
易折断,所以请低速调节。)

注:简易一元化设定时,电压可以随着设定的电流值进行内部自调,使之趋向一个适合
值,这种自调称为一元化调整。

可调节焊接电压值。
注:设定简易一元化时【参见P19】,可用作一元化调节焊接电压的微调器。焊接规范受焊接
位置、焊丝品种、延长电缆的长度及焊丝伸出长度等影响,有时即使调节器置于标准位置,往往
也得不到最合适的电压,此时,可使用该调节器进行微调,向左转是“稍低”,向右转“稍高”。

The name and location of the function (continued)
The remote fixed wire feeding machine
Calibration plate can be divided into the current, voltage, respectively adjustment and the use of two simple adjustments unification.

This activated the switch can send wire. (Wire feed speed, through the next adjustment of welding current regulator, the wire diameter is too small to accommodate
Easily broken, so please slow adjustment. )

Note: Simple centralized settings, voltage can be set with the current value of internal self-aligning, the direction of a suitable
Values such as the unification of self-adjustment.

Welding voltage adjustable.
Note: Simple unified set at P19] [See, can be used as an integrated voltage regulator welding of fine-tuning. Welding by welding
Location, wire variety, extended cable lengths and extended length of wire, sometimes even placing standard regulator location, often
It would also n