大冢爱的《ユメクイ》是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 03:43:30
大冢爱在《东京朋友》中有一首歌叫《ユメクイ》，请问《ユメクイ》翻译成中文是什么意思啊

就是【梦食い】

通俗翻译如楼主所言是“吃掉梦想”；好听点就如网友认可的“品尝美梦”；ユメクイ在台湾发行的时候avex官方将其定名为“食梦貘”。