帮忙翻译一下,急用,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 17:14:08
委内瑞拉总统查韦斯2004年底提出了要在委内瑞拉建设“21世纪社会主义”社会。美国因这一反资本主义的思想与其价值观格格不入而颇为反感。但这一命题却引起包括中国学者在内的国际学术界的极大关注。查韦斯“21世纪社会主义”的内涵究竟是什么?有人解释说,它是玻利瓦尔、基督教 与马克思思想的混合体,其表现形式是:对内在政治上发展“人民权力和民主”,在经济上实行国有化,推行“人民经济”,追求社会公平化;对外则是坚决维护国家主权,反对美国的霸权主义。对于查韦斯的这一新理论争议很大,学术界正在进行探讨

Venezuelan president check 韦 this base of 2004 years make to build the society of " 21Shi Ji She Hui Zhu Yi" in Venezuela. America is quite disgust since this thought that turns over capitalism is imcompatible with its viewpoint of value. But this proposition arouse include Chinese scholar in the maximum solicitude of international academic circle. Check 韦 the intension of this " 21Shi Ji She Hui Zhu Yi" is what actually? Some person explains to say , it is Bo do good to tile Er , Christianity think with mark think of mix body, its expression form is: As on inner politics, developing "Ren Min Quan Li He Min Zhu", on economy, it is fair to carry out nationalization , carry out "Ren Min Jing Ji" , pursue society; External is firm defend state sovereignty, the hegemonism that oppose America. For checking 韦 this this new theoretical dispute great, academic circle is is going to discuss.