翻译:没有难词,但句子有点难。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 12:21:32
there are always been more books than anyone could read.And as they have multiplied through the centuries, more and more blue-ribbon lists have to be made.

书,总是读不完的。 而由于几个世纪的累积,越来越多的一流书籍呈现再人们眼前。

完全的意译

书的数量是多到没有任何人可以读完的,并且每个世纪它们的数量都在成倍增长,同时,重要书籍的列单也会越来越长。

吾生有涯 而知无涯