UC知道请帮我翻译论文摘要，谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/27 18:42:19
关键字
跨国公司 本土企业 竞争与合作 竞争力 战略联盟
摘要：
当今社会的一个主流的观点是：推动经济全球化的最大、最根本的力量是跨国公司，而国家间的经济竞争很大程度上就是这些跨国公司间的竞争。一个国家的经济实力集中表现在该国大型企业和集团的经济实力和国际竞争力上。面对全球经济形势的转变，中国必须抓住机会，创造并拥有自己真正的跨国公司，从而在全球的经济竞争中占得先机。对现阶段的本土企业来说，经济全球化是一把双刃剑，有利有弊。一方面，经济全球化为本土企业的发展提供了新机遇。例如，本土企业可以抓住当前国际产业转移的时机，与更多的跨国公司加强本土合作，学习跨国公司的先进技术，提升整个产业结构水平；可以更加深入地参与国际分工，发挥本土企业现实和潜在的比较优势；可以抓住新技术革命带来的机遇，发挥后发优势，投资高新技术产业，实现本土企业的跨越式发展。另一方面，经济全球化使本土企业面临着严峻的挑战。由于市场对外开放程度进一步提高，中国正在成为全球跨国投资和研发的中心。中国在加入WTO谈判中承诺了开放市场的义务，一旦市场开放，大量跨国公司涌入中国，将对本土企业构成严峻考验。但经济基础相对薄弱，缺乏世界性品牌等都是本土企业目前所面临的困难。面对竞争与合作，中国本土企业必须做出正确的选择。
本土企业要想成为中国自己真正的跨国公司，必须解决四大问题：第一，人才的合理使用。当今全球化的竞争，最核心的是人才的争夺。能否将人才吸引住，已成为企业发展的关键。第二，市场的营销方式。经济全球化，尤其是网络的迅猛发展，使得市场营销方式发生了革命化的剧变。由传统的物品销售向理念销售转变；由传统的群体销售向个体销售转变。这两种转变，对企业做大做强，提出了严峻的挑战。第三，技术的创新能力。自主的、适应当今潮流的创造发明，我国的企业几乎没有。第四，管理的适应能力和水平。解决上述问题的最好方法就是进行战略联盟。本土企业只有吸取和借鉴跨国公司的经验和教训，加强与跨国公司的合作，寻找并发展自己的优势产业，在这些领域中尽早创建我们自己的成熟品牌，成为具有国际竞争力的跨国公司，才能在经济全球化的过程中占得优势，自信地面对来华跨国公司的竞争。
China's multinational corporations and local enterprises competition and cooperation in research
Keyword
Multinationals local enterprises competition and cooperation competitiveness Strategic Alliance
Abstract:
Society today is a mainstream view: to promote economic globalization largest and most fundamental strength multinational corporations, and economic competition among countries to a large extent, competition among these transnational corporations. A country's economic power concentrated expression in the country of large enterprises and the economic strength of the Group and on the international competitiveness. The face of the global economic situation changes, China must seize the opportunity to create and own their own real multinational companies, resulting in global economic competition opportunities. At this stage of the local enterprises, economic globalization is a double-edged sword, has both advantages and disadvantages. On the one ha