UC知道请高手帮忙译一下,谢谢了,急用!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 08:25:49
1． 社保是公司与员工雇佣关系的证明，如果J的社保在东莞买，就无法证明她与深圳公司的劳动关系；
2． 东莞只是生产工厂，不是专业的社保代理机构，不具备代理社保的条件，如果J的社保由东莞代为购买，不符合法律程序。
因此，经过与D协商，我们建议自2007年11月份起J的社保由深圳公司购买，其所有人事档案记录（包括工资）将全部由深圳公司负责。
J的社保在东莞暂时停止，等她办理好深圳户口后可再调过去，对她本人并没有任何不利。经过与J沟通，她同意我们的做法。
不知您是否同意我们的做法，请批示！谢谢。
J on the social security issue, in consultation with the D we do not think we should defer the purchase of the company from Dongguan, for the following reasons:
1. Social security is the company's employment relationship with the staff that, if the social security in Dongguan J bought, it is impossible to prove that she and the Shenzhen company's labor relations;
2. Only production factory in Dongguan, not professional social security agency, the social security agents do not have the conditions, if the social security from Dongguan J took the purchase is not in line with legal procedures.
Therefore, after consultation with the D, we suggest that since November 2007 from the social security from Shenzhen J to buy all of its personnel files records (including wages) will be responsible for all from Shenzhen.
J social security in Dongguan suspended for good, and so she may Shenzhen accounts for the past, on her own and without any adverse. After c