帮忙翻译汉译英,急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 10:36:19
3) 增加和减少公司注册资本、改变公司注册事项,公司的分立、合并、 解散和清算;
4) 决定公司的组织架构,解聘和聘任公司经理及财务部门负责人,并决定其奖惩;

3) increases and decreases registered capital of the company, the Companies Registry change matters, the company's separation, merger, dissolution and liquidation;
4) Decide company's organizational structure, firings and the appointment of the company's management and financial departments, and determine their rewards and punishments;

3. Increase and reduction of registered capital of the company, the Companies Registry change matters, the company's separation, merger, dissolution and liquidation;
4. Decision Corporation's organizational structure, firings and the appointment of the company's management and financial departments, and determine their rewards and punishments;

3) 增加和减少公司注册资本、改变公司注册事项,公司的分立、合并、 解散和清算;
3) increases and decreases registered capital of the company, the Companies Registry change matters, the company's separation, merger, dissolution and liquidation;

4) 决定公司的组织架构,解聘和聘任公司经理及财务部门负责人,并决定其奖惩;<