杜拉斯的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 16:36:04
我们就到此为止。仅此而已。而且。永远停留于此。

在这以后，在黑夜结束时，要拒绝已经太晚了，想不再爱你已为时太晚。
我们哭。要说的话都没有说。我们后悔彼此并不相爱，我们根本什么都不知道。

而他这个人，和别人也没什么不同。就像是在黑夜里遇到的最后一个顾客。

——杜拉斯

怎么翻译

We will stop here. And leaves it at that. But. Stay here forever.

In this future, at the end of the night, too late to have been rejected, would no longer love you already be too late.
We cried. It did not say that. We regret not love each other, we simply do not know anything.

While his people, and others had no different. Like a dark night encounter in the final customer.