日语高手进!!谁能翻译一下这3幅图?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 11:07:33
很急!!谢谢!!
1、你身体好了么?我很担心你啊。
就是这样很结实哦!但是你却担心起十几岁的人来了 真可怕!!
所以下一个就轮到绳子(tuna人名)了
喂,带子(ribonn人名)刚才开始你(的态度)不太好呀
不要紧, 十几岁的人是不会感冒的。
2、好了
哦,不好意思,对不起哦
你死了也不会感谢我的,和这相比你还是好好记住借我的东西(别忘了还我)知道了吗你这个章鱼。
狱...狱寺君!?
真是的,不诚实
部下同仁相互交流相互理解也是很重要的哦。
啊啊,我们没事的。
3、嗯?狱寺君在山本家里疗养了三天吗?
和我说一声也好去看看你啊。
啊,不要...传染给十几岁的可就麻烦大了——
你看山本是个傻瓜所以不会被传染的哦
所以照顾我
呵呵,我可是对他照顾了好多。
闭嘴章鱼,你要是不那么乱来的话...
山本对你做什么了?
什...什么也没做
像自己的样子
境遇什么的不去管它
这里最好了,因为这里是可以笑出来的场所
我的至上
下次要说一些黑色的啦!
★全文是从右向左的对话翻译