《守亮通易》的翻译

上元年间，瓦官寺有个叫守亮的僧人，通晓《周易》，性格狂妄随便。李卫公镇守浙西时，因为南朝旧寺里有很多有名的僧人，想要寻访懂得《周易》的，就给各个寺院发放文书，命令他们进行挑选，送到官府。瓦官寺的僧人们对守亮说：“官老爷要找懂《周易》的人，你平时常喜欢谈论《周易》，能去吗？”守亮请求让他去。僧人们告诫他说：“官老爷才智出众过人，性格严谨庄重，不可以随随便便的，你要小心谨慎。”守亮已经到了官府，李卫公初次和他见面，没有对他表露出敬重之意。等到和他谈论时，守亮分析得条理分明，涉及到非常深奥的理论。凡是李卫公想要提出疑问的地方，守亮已经发挥其中的道理。李卫公大吃一惊，不知不觉把座位移到前边。李卫公命令在甘露寺准备好房间，自己在官府里设立讲席，命令从事以下的官员，都要拿着经书来听讲，过了一年才结束。不久又请守亮再讲一次。守亮讲到一半时时候，急切地请求回到甘露寺。到了以后．就洗澡，洗完澡，整理衣服和鞋子，派人告诉李主公：”我今天就要死了，来不及回来向您辞别。”说完这话就去世了。李卫公听说后非常惊讶，第二天率领宾客到寺院里来拜祭。正好有南海的使者送来西方国家的奇香，李卫公就在佛龛前点燃奇香，烟雾像弦一样．穿过屋顶一直向上．看的人都感到悲伤崇敬。李卫公亲自写了祭文，里面说将世上所有的官爵俸禄都给守亮，他也可以毫无愧色地完全接受。