帮我翻译成法语 谢谢 但一定要在正确啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 10:42:27
你快过生日了吧?我当天会跟你留言的.还不知道写什么好.

Est-ce que c'est bientôt ton anniversaire ? Je vais te laisser un message ce jour-là. Par contre je ne sais pas encore quoi écrire.

希望100%靠近楼主的原话语气了。