急!帮我翻译一下这个短篇啊(Shayne Ward )

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 10:45:52
http://www.tudou.com/programs/view/kR3cqolsIpQ/上Shayne Ward 说的话以及提问特别是后面到3分钟左右时的话,还有Shayne Ward 回答什么girlfriend的

主持人首先问s成名之后感觉是怎么样的
s说有点害怕,生活完全变化了
主持人:有什么变化呢?
s不知都,就是现在都有保镖陪着了
听说你有一个24小时的保镖?这里的女孩都想成为你的保镖啊
s他只是我的一个朋友,不会保护我到房间里
很显然,你是一夜成名啊,有没有什么有趣的事情?
有一次我演出完了以后,走在街上,就有女粉丝手上拿着笔和纸,尖叫着冲我过来,“Justin, Justin给我签字(NSYNC成员,布兰妮的前男友)”,结果走到我跟前她发现认错人了,她就走了,很尴尬啊
你没给她签字啊?
S没有啊,我也不能签Justin吧
你和很多名人合作啊,谁对你最好?
S Robbi(可能是罗宾威廉姆斯),他还告诉我很过有用的东西
他告诉过你什么?怎么和这些名人相处?
S(别说出他们的秘密的“闭嘴”动作)
我要问你几个问题,这个演播室里的女人都急死了要知道。
你有没有女朋友?
S有。
很好啊,对你女朋友很忠诚。现在请观众向你提问。
如果你是一个异教徒,谁会是你的精神支柱。
S 不知道(他听观众的乱说了一个George Galloway)
你的最后一首歌写给谁?
S给我女朋友。
最后一个问题没太听懂,可能是最早喜欢的歌。

听力有限,又是英音,听多少是多少了,不好意思拉。:)