关羽围曹仁的翻译

关羽军队将曹仁守卫的樊城包围了，孙权派了使节去对曹操说，我将派兵西上，悄悄的攻击关羽后方的江陵、公安。关羽知道丢失了这两个城池，必然回兵救援，樊城的包围就解除了。请求你不要把这个秘密透露出去，以免关羽有所防备，曹操就问群臣怎么处理，大家都说是应该保密。但是董昭却说，对孙权来说，我们保密对他是好事！但是我们透露出去，关羽知道孙权要西上，他撤兵自救，樊城的危险就解除了，对我们有利。可以使他们两家对抗。如果我们不说出去，使孙权占了便宜，就不好了。又因为，被围困的兵将不知道还有希望，粮食少了很恐惧，恐怕就会投降，麻烦就大了。还是泄密为好，况且关羽为人性格刚愎，自以为那两座城池防守稳固，必定不会很快退去。曹操说，好，即刻让去救援的徐晃把孙权的书信用箭射进樊城和关羽的军队里。樊城守军看到此信，战斗力和精神就起来了，关羽听说后，果然犹豫不决。孙权的军队杀到荆州，夺取了江陵、公安，关羽则以失败告终！！

曹 操

（155-220）

曹操，即魏武帝。字孟德。沛国谯（今安徽毫县）人。三国时著名的政治家、军事家和文学家。年二十，举孝廉，为郎，历任洛阳北部尉、济南相等职。曹操。曹操在镇压黄巾起义中，逐步扩充了自己的军事力量。初平三年（公元192年），曹占据兖州，分化、诱降青州黄巾军的一部分，编为“青州兵”。建安元年（196年），迎献帝都许（今河南许昌东）。后用其名以发号施令，先后削平吕布等割据势力。官渡之战大破元绍后，逐渐统一了中国北部，建安十三年（208年），进位为丞相，率军二十余万南下，展开了历史上有名的赤壁之战，被孙权和刘备联军击败。建安二十一年
年）封魏王。死后，其子曹丕称帝，追尊为魏武帝。曹操生前在北方屯田，兴修水利
，解决了军粮缺乏的问题，对农业生产的恢复有一定的作用；用人唯才，打破世俗门
弟观念，罗致地主阶级中下人物，抑制豪强，加强集权。在所统治的地区内，社会经
济得到恢复和发展。他精兵法，著《孙子略解》、《兵法接要》等书。曹操不仅在政
治、经济、军事上表现了杰出的才能，在文学上也有很高的成就。曹操的和他的儿子
曹丕、曹植都是当时文坛上的领袖人物。在他们提倡、带动之下，这个时期的创作成
为我国文学史上光采夺目的一章——即人们通常所说的“建安文