请教个句子

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/11 04:25:05

爱（あい）ならば
いっそ永久（とわ）に眠（ねむ）ろうか…
中的なら,いっそ是什么意思

戾(もど）らない时（とき）だけが中らない意思?
はかなき想（おも）い中はかなき意思?

第一句的なら是なる的变形，变到あ行加ば，表示如果，这句话是“如果爱”的意思；
下面的いっそ是索性、干脆、倒不如的意思

らない也不是词，而是戻る（もど）的变形，表否定，“不能回去时”的意思；
はかなき是虚幻的，短暂的，不现实的意思。

(如果是见)
干脆永久(永久)睡眠(睡mu)ro浮起…要是
中的,干脆只是什意思

(也do)ra没有(时候) 不碰上的意思？
虚幻的思想(o)也在中虚幻的意思？