求个会翻译的
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 03:04:52
Remember what should be remembered,
and forget what should be forgotten.
and forget what should be forgotten.
珍藏美丽的瞬间;遗忘伤痛的时刻。
我的翻译是:要选择性的记忆
得看具体情况(语境什么的)的,这么翻译不好
把应该背记住的留下
把应该被忘记的抛去
记得你该记得的,忘掉你该忘掉的吧!
当记则记,当忘则忘。
记住应该记住,
忘记的应该被遗忘