哪个朋友能帮翻译一下: 潮洲工夫茶(凤凰单丛)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 17:32:48
潮洲工夫茶(凤凰单丛)
1.备器迎客(孔雀开屏)
2.温杯汤盏(以凤凰展翅之手势拿起水壶)
3.鉴赏佳茗(可欣赏干茶的外形及色泽)
4.置茶(投茶量约为盖碗的二分之一)
5.洗茶(也称温润泡,15秒内将茶汤倒出)
6.冲泡(冲泡潮洲工夫茶一定要用沸水)
7.分茶(把茶汤巡回斟入每个品茗杯中称关公巡城)
----(把最后的精华滴入品茗杯中称韩信点兵)
8.奉茶
9.施礼谢客
翻译为英文,谢谢

1、准备一尘不染的茶具,准备泡茶
2、从茶壶里倒一些温水涮壶
3、赏茶(茶道里必须的环节,根据茶叶种类而异,以下列举2种)
龙井展身姿(外形扁平光滑,呈糙米色)
碧螺亮相(外形卷曲如螺,银白隐翠)
4、拈少许茶叶(量是茶壶盖碗的一半)轻轻置于茶壶中
5、将温水倒入茶壶,也是不同茶叶有不同洗法,洗过后把洗茶水到出
龙井、乌龙等15分钟
铁观音、碧螺春约12分钟
6、用沸水冲泡洗过的茶叶
7、也作“斟茶”,向摆放在一起的茶杯中倒茶
8、挨个给别人端茶,人多时要按逆时针
9、施以饮茶礼