哪个朋友能帮翻译一下:台湾式工夫茶(乌龙茶泡法)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 18:09:57
台湾式工夫茶(乌龙茶泡法)
1.备器迎客
2.温杯洁具--孟臣淋壶(孟臣原名惠孟臣,清代制壶名家)
仙泉入盅--温闻香杯--润品茗杯
3.鉴赏佳茗--铁观音茶卷曲壮实,色泽鲜绿油润.
4.乌龙入宫--把紫砂壶比作宫殿,表示乌龙茶的高贵
5.静洗尘缘--洗去心中一切杂念
6.悬壶高冲--春风拂面--冲洗仙颜
7.若琛出浴--若琛是清代制杯名家,我们把好的品茗杯称为若琛杯.
8.玉液移壶--此乃茶中精华
9.祥龙行雨--茶斟七分满,留下三分为人情
10.福星高照
11.倒转乾坤
12.貂禅拜月
13.敬奉香茗
14.喜闻幽香--轻轻抽取闻香杯置于鼻端来回搓动,闻取茶香.
15.鉴赏汤色--橙黄明亮
16.细品佳茗-- 以三龙护鼎的手势拿起品茗杯,女士可翘起兰花指;男士其余手指收回,代表大权在握。
17.重赏余韵--再次拿起闻香杯,闻杯底冷香.
18.施礼谢客(祝愿大家身体健康、万事如意。)
译成英语,谢谢

是解释意思还是翻译成外文?
Taiwan-Gong Fu Cha (tea bubble)
1. Preparation for amenities
2. Wen Cup ware - Mengchen leaching pot (formerly known as Hui Mengchen Mengchen, Zhihu famous Qing Dynasty)
Xianquan into the cup - Wen Wen-Cup - Run tea cup
3. Appreciation Jiaming - Tieguanyin tea curly Zhuangzhi, color Xianlu:yourun.
4. Oolong Rugong - Zishahu compared to the palace, said that the noble oolong tea
5. Jing Chen Yuan washing - washing away the hearts of all the ideas and personal considerations
6. High-hanging pots - spring breeze was blowing - washing cents Yen
7. If Chen After Bathing - if Chen is the system of the Qing Dynasty Cup player, we have good tea cup as if Chen Cup.
8. Yuye shift pot - this is the cream of the crop of tea
9. Xianglong to rain - 3.07 for tea Chenhsun left three into human
10. Fuxinggaozhao
11. Reverse the course of events
12. Baidoa on Diaochan
13. Observance Xiangming