建筑类日文,哪位帮忙翻译下?有分拿哦~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 01:52:10
以下日文请帮忙翻译,汉字部分最好能帮忙标注读音,谢谢!

パネルハウス
スタンダードハウス
アーバンオフィス

平面図
立面図
矩计図

床组
土台
エンボスカラー
硬质発泡ウレタン
端隠
雨樋付
引违戸
基础
鉄筋コンクリート造布基础
钢制等辺山形钢
改良のため予告なく仕様変更する场合があります。
軽量鉄骨造
床面积
根太组床
クロス调目戸透し天井

パネルハウス (样板房)
スタンダードハウス (标准建筑)
アーバンオフィス (城市办公建筑、公建)

平面図 へいめんず (平面图)
立面図 りめんず(立体图)
矩计図 かなばかりず (剖面图)

床组 ゆかくみ (地面铺设、打地面)
土台 どだい (地基)
エンボスカラー (外墙彩板??)
硬质発泡ウレタン (硬质发泡氨甲酸酯)
端隠 はなかくし (横木??)http://www.osiete-reform.com/clm/clm_1990.html
雨樋付 あまどいつけ(设雨水管)
引违戸 (拉门??)http://www.rakuten.co.jp/kagiyasan/136765/
基础 きそ (基础)
鉄筋コンクリート造布基础 てっきんコンクリート きそ(钢筋混凝土地基)
钢制等辺山形钢 (L型钢)
軽量鉄骨造 けいりょうてっこつぞう (轻钢铁骨构造)
床面积 ゆかめんせき (地面面积)
根太组床 ねだくみゆか (托梁地面)
クロス调目戸透し天井 (我也不明白。。。。)

有一些还是不准确,??号的部分参照一下后面的资料把。。。。。。。

http://www.homecli