帮忙翻译一段文字，在线给分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 05:35:41
四年的企业管理专业理论学习及实践经验使我具备企业管理、人力资源方面的相关知识；大三大四专攻国际企业管理方向，使我具有企业国际化、国际企业战略专业知识和技能。

.06年暑假.参与海洋研究所《沙滩使用调查报告》调查

.07年在青岛艺德木业人力资源部实习三个月,负责员工招聘及培训。志愿服务及实习经历使我有能力尽快进入公司所安排的工作角色。

具有较为突出的人际技能，团队合作精神，接受新事物能力强，有较强的管理、沟通协调能力、交际能力， 较善于同各层人士交际；对新事物有敏锐洞察力；
具有跨文化思考交流能力和团队合作精神；
对市场和培训工作有一定感悟
我的简历想做成英文版

From four years studying of professional business management theoretical and practical experience, I have got knowledges of enterprise management and human resources. In the last two years, i focus on international business management.Therefore, I have professional knowledge and skills about Enterprises International and international business strategy .

In summer vacation of 2006, I participated in the survey--"Survey Report of Beach Use", which orgnazied by the Research of Marine Institute.

In 2007, I got an three-month internships in Qingdao Yi De Wood Company. I was working in Human Resources Department and in charge of staff recruitment and training.
Voluntary services and internship experience makd me got the ability to be adapt of my role in company as soon as possible.

I believe i have prominent interpersonal skills, team spirit, strong ability of management, communication and coordination .Communicate with different level