请计算机英语高手帮我翻译篇摘要

在已跨入21世纪的今天，人类使用和学习信息的方式以及信息的包装方式正在进行着不可阻挡的革命，这次革命将比印刷术的出现所产生的影响以及对社会发展的推动远为复杂而巨大。目前，我国上网的人口已近一个亿，成立世界上网民最多的国家，许多人在需要查询信息，首先想到的就是上网。网站的迷人之处在于综合使用文本、图象、声音、动画和视频的信息和内容，具有丰富的多媒体表现与互动特点，无可置疑， 网站已成为最吸引人的也最有效的信息传递手段和方式。

本论文中的个人网站系统主要是利用Dreamweaver+Access制作而成，充分运用Dreamweaver的一些基本功能和扩展插件。

论文中对个人网站系统的背景与需求进行了浅析，并且谈论了网站的初期规划与环境的搭建。主要阐述了在Dreamweaver环境中动态功能模块的设计与开发，通过对留言、注册等功能的实现论证了在Dreamweaver中开发个人网站系统的可行性与其优点与缺点。最后还对网站的上传、维护与推广提出了个人的一点点经验与建议。

通过个人网站系统的顺利建立，充分证明了在Dreamweaver环境下，用户甚至可以在无需懂得ASP语言的情况下，轻松便捷的设计和开发出一个属于自己的个人网站系统，并且能够完整的实现其动态程序功能。

关键字：个人网站系统，Dreamweaver，ACCESS数据库管理系统，ASP。

Be having already acrossed into today for 21 centuries, the mankind use with study the way of the information and the packing method of the information under way wear can't impede of revolution, the revolution will compare the emergence of the art preservative of all art to produce this time of influence and push social development far is complicated and