中翻英,意译,不要直译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 20:06:18
中翻英,意译,不要直译,也不要机械翻译
终有一天,我会将这个世界踩在我的脚下.
终有一天,我会将这个世界踩在我的脚下.
one day, I will be the top-norch of this world.
(这句话很有气势)
one day i will let the whole world under my feet
someday,I will tread this world under my foot.
some day ,i gonna be the master of the world.
你好!
one day, I will be the one who is above the world.
Tks~