各位日语达人 帮帮忙~~翻译下~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 19:46:56
オイルコントロールローション
绿茶エキスの収れん効果で毛穴をひきしめ、必要なうるおいをたっぷり与えながら、皮脂吸収パウダーの働きが余分な皮脂を吸収。肌表面をサラサラに保ちます。

オイルコントロールミルキィローション
油性感を感じさせないさっぱりした使用感。过剰な皮脂を抑えて肌表面をサラサラに保ち、ニキビなどオイルトラブルの起こりにくい肌に导きます。

油控制化妆水 由于茶提取物的收敛效果勒紧毛孔，充分一边给予必要的滋润，皮脂吸收扑粉的工作一边吸收多余的皮脂。保持皮肤表面干爽爽。

化妆水
油性感的整洁地做了的使用感。来到控制剩的皮脂保持皮肤表面干爽爽，难发生粉刺等油纠纷的皮肤。