专业商务英语翻译~~~帮我翻译阿~~专业
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 09:10:40
1st Heading substance
There are any substance to the international nomenclature to describe (see also CAS directory).
2nd Monomers
Used monomers with a share of more than 2% in the polymer are accordingly in the table.
3rd CAS-No.
The CAS-No. are in the CAS Registry (www.cas.org) deposited.
4th EINECS no.
The EINECS no. are in the Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (http://ecb.jrc.it/esis/esis/.php.?PGM=einPGM=ein) deposited.
5th ELINCS no.
The ELINCS no. are in the European List of Notified Chemical Substances (http://ecb.jrc.it/elincs/) deposited.
6th Share in grams
The respective substance in the product is in grams.
There are any substance to the international nomenclature to describe (see also CAS directory).
2nd Monomers
Used monomers with a share of more than 2% in the polymer are accordingly in the table.
3rd CAS-No.
The CAS-No. are in the CAS Registry (www.cas.org) deposited.
4th EINECS no.
The EINECS no. are in the Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (http://ecb.jrc.it/esis/esis/.php.?PGM=einPGM=ein) deposited.
5th ELINCS no.
The ELINCS no. are in the European List of Notified Chemical Substances (http://ecb.jrc.it/elincs/) deposited.
6th Share in grams
The respective substance in the product is in grams.
第一标题的实质
有任何实质内容的国际术语来形容, (也见中国科学院目录) 。
第二单体
用单体与份额的2 %以上,在聚合物,因此在表中。
第三-中国科学院知识创新工程没有。
-中国科学院知识创新工程没有。是在中国科学院注册表( www.cas.org )交存。
第四einecs没有。
该einecs没有。是在清查现有商业化学物质( http://ecb.jrc.it/esis/esis/.php.?pgm=einpgm=ein )交存。
第五elincs没有。
该elincs没有。是在欧洲的名单通知的化学物质( http://ecb.jrc.it/elincs/ )交存。
第六份额在克
各自的物质的产品是在克。
第七% ( svhc物质)
这里是百分比的实质内容,在有关的总重量的产品(栏是填补schum ) 。
第八,内部监督办公室
产品多了0.1 % , svhc物质是一个责任告知zhg向买方(批发/零售业) (栏是填写schum ) 。