~~てほしい（～～てもらいたい）什么意思（中级文法接续）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 18:08:33
私の作った料理をあの人に食べてほしい。
在这个句子里什么意思。

~~てほしい（～～てもらいたい）
希望。。。。（想请谁为我做什么）

私の作った料理をあの人に食べてほしい。

希望那个人吃我做的菜

我想那个人吃我做的料理。
したい 我想做
してほしい 我想别人做
てもらいたい 我想别人为我做
なにがほしい 我想要

我想让那个人吃我做的饭菜。～てほしい 表示较为强烈的愿望，而且是希望他人做XX事情

日文:~~てほしい（～～てもらいたい）
中文:~~想要(~~想请谁拿什么)

日本语：私の作った料理をあの人に食べてほしい。
中国语：我想那人吃我做的饭.

就是想要什么什么的意思，这句句子就是想让那个人吃我做的料理。。。有点像i want。。。

今回の便は対応してもらいたいとのこと もし、そのときためらっていたら、今日は一万円も损をしていたでしょう。 书面をもってお知らせいたします。中的いた起什么作用? 谁 に 駅までおくって もらいましたか？ 日语问题：北京で対応してもらいたい作业はXXX殿に [日语]先日おごってもらいましたから,今日は仆におごらせてください。 ええ、悔しくてね。来年はコーチになったら……なんていう人もいて。 のちほど、こちらから改めて、ご连络いたします しぬほど懐かしいです、仆のせいです、私はあなたを猛烈に爱している。しかし、どうても、わからない そばにいてほしいですもの什么意思？