谁能帮忙翻译一下这段英文啊

Hello Angel,

If I am to understand correctly, you are a translator in Guangzhou? If so, would you be available some time in the next 2 weeks? I am a businesswoman from Canada and am coming to Guangzhou to do some buying of handbags, etc.

Let me know what you charge and if you are available.

Thank you.

Joni
DIVA DIRECT INC.

您好天使，

如果我要正确认识，你是一名翻译在广州？如果是的话，你会不会提供一些时间，在未来2周？我是一个商人从加拿大和上午来广州做一些购买手袋等。

让我知道你费及如果你是可用的。

谢谢您。

你好，安吉尔！
如果我理解正确的话，你是广州的一名笔译人员。如果是的话，接下来的2个星期不知道你是否有空？我是来自加拿大的一名生意人，想到广州来采购手提包之类的物品。
请让我了解你是如何收费的，以及你是否有时间。
谢谢！
Joni
DIVA DIRECT INC.

Hello Angel,
你好 Angel

If I am to understand correctly, you are a translator in Guangzhou? If so, would you be available some time in the next 2 weeks? I am a businesswoman from Canada and am coming to Guangzhou to do some buying of handbags, etc.

如果我理解的正确的话,你在广州做翻译?如果是的话,在未来两周你可以抽出一些时间来吗?我是加拿大的一名商人,我会去广州购买一些商品,像手提袋.

Let me know what you charge and if you are available.

请让我知道你收的费用,和你是否有空.

Thank you.

Joni
DIVA DIRECT INC.

谢谢你.

Joni

你好 Angel,

如果我没有理解错的话，您应该广州的一名翻译。我是加拿大的一名职业女性，不知道您接下来两周是否有时间能够为我提供翻译，因为我想去广州购买包包等。

回执请告知您的收费和时间安排。

谢谢

Joni