大哥大姐,帮帮忙,翻译一段话,小妹感激涕零!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 01:29:47
感谢你在最短时间内发邮件给我。我的西联账号是:………………姓名:…………,在收到你的汇款后,我会立刻发出你的产品,我非常信任你,真心的想交你这们朋友,希望你不要拒绝。
盼望你的回复

真诚的……

自作主张的对原文做了点修改。

Thank you for your quick reply. My bank details are as follows.

Type:Western Union
Account number :.......
Account name :......

I will send the product to you on receiving the remittance. I truely wish we could lay our trust and friendship to each other during the business.

I look forward to your reply.

Sincerely yours,

Thank you, in the shortest possible time e-mail to me. My Western Union account is:……………… Name:…………, in receipt of the remittance, I will immediately sent to your products, I trust you, the sincere wish to pay you this to a friend, I hope you will not refuse. Look forward to your reply

Thanks for you replied my e-mail as soon as possible. My Western Union account is:……………… Name:XXXXXX, after receiving your remittance, I will immediately sent the products to you, I trust in you, and wish to be a friend with you with all my heart, I hope you will not refuse. Look forward to you