请翻译2个句子~

如果（你）爱我 那么请帮我抹去它
请给我勇气

사랑：爱
한다면：如果
지워：删除
주세요：祈使句的词尾，有“请”的意思
용기：勇气
를：连词，不翻译，使词做宾格

楼主问的第二句应该是지워 주세요吧？？
记住 中间要有空格 否则意思就变了
韩语就是这样 一旦分词分不对 整句话的意思就变了 甚至还翻译不出来

사랑한다면 지워주세요
용기를 주세요

1如果爱我.就请忘了我... 지워주세요 虽然有删除 抹去的意思 但这里是抹去记忆...

2请给我勇气... 或者 赐予我勇气吧...我是西曼 ！！（动画片著名台词） 嘿嘿 就是给我勇气的意思

如果您喜欢jiwojuseyo
给我勇气

如果你爱我 那么帮我抹去它！
请给我勇气吧！