请教这两句话用日语怎么说?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/27 22:01:03
“日语中的敬语和谦逊语对我来说太难啦。”,“我日语听力不是很好,您能说慢一点么?”这两句话用日语怎么说?
日语中的敬语和谦逊语对我来说太难啦
日本语の中の尊敬语と谦逊语が私にとってはとても难しいです
我日语听力不是很好,您能说慢一点么
私は日本语の闻き取りがあまり良くないですから、ゆっくり话っていただけませんか
“日语中的敬语和谦逊语对我来说太难啦。”
日本语の尊敬语と谦逊语が私にとってなかなか难しいです。
“我日语听力不是很好,您能说慢一点么?”
日本语の聴力があまり良くないから、ゆっくり话して顶けませんか。
NIHONGONOSYUGOTOJYUCIGOWAWATACINITOTTETOTEMOMUZIKACIDESI
NIHONGONOKIKILIAOKUGAAMALIYOKUNAYIKALAYUKULIHANASITEMOLAEMASENKA
私の日本语の聴力があまり良くないのでゆっくりおっしゃってください。
(わたしのにほんごのちょうりょくがあまりよくないのでゆっくりおっしゃってください)
おっしゃる:是「言う」的尊敬语。对方是比你上面的人的话。就要用「おっしゃる」这个单词。
比如: 对老师说话时:先生、もう一度おっしゃってください。
老师,请您再说一遍。
私にとって.日本语の尊敬语と谦逊语がとても难しいです
私の日本语の聴力はあまり良くないですから、、ゆっくり话っていただけませんか
尊敬语と谦逊语は私に対して难しいですね
私の日本语の聴力は下手ですから,ゆっくり话っていただけませんか