すいません

纯属音便（发音方便），就是すみません

词语解释一样
都是对不起.
只不过习惯问题
你喜欢哪一个用哪一个,

不过书面用
すみません

口语两个都行.

两个是一个意思，すいません 是すみません的变音形式，口语化了的

意思是对不起，不好意思之类，相当于英语的excuse me

应该是すみません
说着说着就 口语化变成 すいません 了.

极至的还有 おはようございます 最后 变成了 おおす。。。！やくざのことば

すいません和すみません一样的。
日常大家都说すいません、比すみません说起来顺口吧也许。

楼上的兄弟peninsularacer ，おおす。。。！怎么能是やくざのことば呢？
一般人也常常说。还有おつ...呢。

飞蓝77就更不靠谱了，不吸是什么意思？不抽烟吗？

一样的意思，すいません 是すみません的口语变音形式。
日本人也有说话说快了然后就不准的时候了嘛～～不过单看假名的话，还有一个就是 不吸 的意思。