わからなければわからないで、谁かが教えてくれます。这句话什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 17:06:10

必须要知道。谁来教教我。

「なければわからない」是个句型。必须,一定。

说法上好像有错误,我认为,反正我是从来不这么说的,翻译过来前一句就是如果不明白(不知道)不明白,即使一定要这么说的话也要改成
わからなければわからないんで
你查一下是不是想这样说呢,这样说和后一句连一起比较合理
わからなければならないので谁かが教えてくれます

不知道就是不知道,会有人告诉我的~

一定要知道,谁能告诉我

谁需要知道和不知道,你告诉我

因为不明白(不知道) 所以没弄清楚, 谁来教教(告诉)我。

雪が降っているからといって、飞行机が飞ばないわけではない 大根でギョーザ作りたいんですが、作り方わからないんだ、だれかが教えてくれる? 日语翻译:彼が笑っているからといって、许してくれたわけではない 彼がわらってぃるからといって、いるlてくれたわけでわない?啥意思.特别是といって是啥意思 彼は、现代の连続写真でなければわからないような动きまで、正确にスケッチしていると言われる。 金がないと一言言ってくれれば贷してやったものを、何も言わないので分からなかった。 からといって わけではない 一体どうすればいい?、つらいで、困ってるわ、たれか、教えてもらうの? わたしから离れないで。いつもあなたと一绪にいたい。あなたがそばにいるだけで幸 だって、朝から昙り、明日から晴れるかな。。言いたいことがいっぱい、なんか言えばいい、分からない。