追加20分，日语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 20:45:12
エツセンシャルシャプ一
エツセンシャルヘアコンディショナ一
エツセンシャルヘアトメント
エツセンシャルヘアパシクトリ一トメントニユアンスエアリ一
ナイ一ブ
（以上都是片假名，“一”表长音，“ツ”，“ャ”的大小不确定）
洗つちかおう
ボディン一プ
さっぱり洗ってみずみずしい
以上这段文字可能来源与洗发水或沐浴露的甁身，谁能告诉我到底是洗发水还是沐浴露呀？
它写的是“シャプ一”不是“ シャンプー”不知道是不是写错了，不过二楼的真的好厉害，能把“洗つちかおう”翻成“ 洗っちゃおう ”我仔细看过了，还真是“洗っちゃおう”

エッセンシャル 本质,必要,必需
Essential是"花王"的有关头发的品牌名称

シャンプー 洗发水
ヘアコンディショナ一 调节头发水
ヘアトリートメント 头发护发膏
ヘアパックトリートメントニュアンスエアリー 头发膜护发膏细致自然空气

ナイーブ 天真,纯朴
naive是"嘉娜宝"的洗脸,洗发水,沐浴露的品牌名称

洗つちかおう ??? 洗っちゃおう 洗一洗
ボディソープ 沐浴露
さっぱり洗ってみずみずしい 洗的爽快,水灵

我不是日本人

可以洗发也可以沐浴