求高手翻译西班牙语……谢绝机译高手！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 16:21:53
Los trabajos versarán sobre el uso del deporte como herramienta de inclusión y desarrollo social que favorezca la no discriminación por cuestión de género, raza, religión, discapacidad, edad u orientación sexual.

Las obras se presentarán por duplicado.

Dentro del sobre en el que se presenten irá otro sobre cerrado en cuyo exterior figurará el pseudónimo.

自己翻译过，总觉得不太通顺。求高手翻译。

具体工作内容是指将体育作为社会参与和发展的工具，促进在性别、人种、宗教、残疾、年龄或性取向上的反歧视。
（versarán sobre 就是围绕着...展开，直译的话不通，就改了一下。）

工程量翻倍？

提交的信封里面还有另一个封了口的信封，外面写着假名。pseudónimo啥意思？.

这些工作在于使体育具有社会发展和公共友谊的用途，更好的消除性别、种族、宗教、残疾、年龄以及性取向等问题的歧视。

这些工程将作为复制品重现于世

在这个信封里的东西将在这个信封和另一个封住的，封面外写着假名字的信封之间运送，