UC知道请翻译一句西班牙语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/27 21:03:51
No me salgas sol a nombrarme.A la fuerza de "la migración" ,porque hay una chica esperándote.
请麻烦翻译成中文，谢谢。
请麻烦翻译成中文，谢谢。
前半句不是那首“Donde Voy”里的歌词吗？！那句话如果直译的话，是“太阳不要离开我，叫我的名字。以‘迁徙’的力量”，我记得意译的歌词是“我必然有所为而来，在这满是短暂欢乐的人世，稍做停留。”
后半句好说了，因为有一个女孩在等着你。
我离不开太阳神移动人类的力量，是因为有一个女孩等待。
太阳你不要停止呼唤我（叫我的名字），
迁徙的力量，
因为有一个女孩子正在等你。
这三个句子完全不联系，应该不是同一出处吧