帮忙翻译下这段文字吧 用日语的哦

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 02:37:20
1901年12月鲁迅从矿路学堂毕业，怀着“救国救民”的信念决定去日本留学。次年1月入东京弘文书院学习。为了表示与满清统治斗争到底、献身祖国解放事业的决心，鲁迅毅然剪掉象征种族压迫的辫子，并存照题诗，发出“我以我血荐轩辕”的庄严誓言。1904年鲁迅到仙台医学专门学校学医，以为“日本维新大半发端于西方医学”，想借此走“科学救国”的道路

1901年12月、鲁迅は鉱路学堂を卒业し、「救国救民」の志を抱いて、日本に留学することを决意しました。翌年の1月に东弘文书院に入学しました。満州による清国の统治と戦い、祖国解放に献身するという决意を表すため、鲁迅は民族圧迫のしるしである辫髪を切り落とし、「わが血をもって轩辕に荐めん」という誓言となる诗を书き残しています。
1904年、鲁迅は仙台医学専门学校に入学し、医术を学びます。「日本で明治维新が成功したのは西洋医学によるところが大きい」と考え、「科学による救国」の道を歩もうと考えたのでした。

1901年12月よりリュ迅の鉱山道路学校の卒业、 "保存して国や"が日本に行くという信念を勉强するの决定をします。东京都は、次の年の1月から、洪文大学の研究です。の闘争を表现するために、満州のルールの最后に、専用のが原因で発生するの祖国解放、リュ迅を遮断することを决めたの编み上げ人种的抑圧の象徴、両方のtishiとして、発行の"私xuejianxuanyuanを私は、 "厳粛な誓いです。リュ迅を仙台市は1904年の医学部の医疗、その"ほとんどは、日本の修复に开始さ西洋医学"とこれをしたい"救国の科学"の道