日语翻译,翻译多少没关系,挑您会的写

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:47:07
 千万别用软件或在线翻译,我会些日语,所以能看得出来!

乐观向上、诚实可信,责任心强,处理事情一丝不苟、适应力强、勤奋好学、吃苦耐劳。
 有较强的团队意识,善于交流合作,在团队中能够很好完成自己的任务。
 面对新环境和压力,毫不畏惧,用认真的态度和勤劳,不断学习进步,让自己在工作中发挥最大的能量。

楽観的/明るく前向き、 诚実信用がある、责任感が强い、物事に対していい加减はしない、适応力が强い、勤勉/勉强热心、我慢强い、辛さに耐える。
○より高いチーム意识が有りまして、コミュニケーション能力や协调性がよく、団体中で自分の任务を完璧に完成できます。
○新しい环境や圧力などに対して、勇気があり、真面目な态度と勤労で、勉强しつつ进歩していく、自分に仕事で最大の能力を発挥させる。

乐观向上 楽観的向上心を持って
诚实可信 诚実な人だから、信じられる
责任心强 なんにも対して、责任を持って
处理事情一丝不苟 事件を処理する时はまじめだ
适应力强 适応力が高い
勤奋好学 勤勉
吃苦耐劳 苦労に耐える
有较强的团队意识 より高い団结意识を持って
善于交流合作 交流と协力が上手で
在团队中能够很好完成自己的任务 组の中には自分の任务をちゃんとすませる
面对新环境和压力 新しい环境とストレスに対して
毫不畏惧 怖くない
用认真的态度和勤劳 まじめな态度を持って、勤勉に
不断学习进步 勉强して进歩して
让自己在工作中发挥最大的能量 自分を仕事中にもっとも大きい力を発挥させる

楽観的で前向き、诚実に信頼性あり、责任感が强い、物事をこなすには手加减はない、适応性あり、勤勉に学习热心、苦労に耐える。
チームワーク意识が强い、协力的で、チームの中で、自分の持ち分をよく完成することが出来る。
新しい环境やプレッシャーなどに対して、焦ることなく、冷静に対応することが出来、绝えず新しいものを吸収して、自分が持つ能力を最大的に担当する业务に発挥させる。

楽観的で前向き、诚実に信頼性あり、责任感が强い、物事をこなすには手加减はない、适応性あり、勤勉に学习热心、苦労に耐える。
チームワーク意识が强い、协力的で、チームの中で、自分の持ち分をよく完成することが出来る。
新しい环境やプレッシャーなどに対して、焦ることなく、冷静に対応することが出来、绝えず新しいものを吸収して、自分が持つ能力を最大的に担当する业务に発挥させる。

楽観的に向上して、诚