翻译 翻译 日语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 11:47:11
1. 研修生・技能実习生にとっては、技能修得と帰国后の能力発挥により自らの职业生活の改善向上や产业・企业の発展に
2. 研修生・技能実习生を派遣する外国の企业にとっては、修得した能力・ノウハウの活用による品质管理の彻底・职场规律の彻底・コスト意识の高扬等企业の事业活动の改善や生产性向上に
3. 日本の受入れ企业等にとっては、外国企业との関系强化、経営の国际化、技能実习生の労働力の确保等に

高手 大侠 们 来帮忙啦

1.进修生·技能实？对纯粹来说，技能学会和回国皇后的能力出发？比象自己的??生活的改善提高??·企？no发展
2.进修生·技能实？派遣纯粹的外国的企？取，由于学会了的能力·经验技术的有效的利用的物品？管理的？底·???规则的？底·成本意？no量？等企？no事？活？no改善和纯粹？ 3.日本的
受放入企向(到)性情上？对等来说，外国企？跟的关隘系？化，经营的国家？化，技能实？纯粹的劳动力的？保等

为什么接尾都到 に 呢？不太明白~~还是等高手翻吧