这句啥意思啊？翻译高手进～

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 01:55:05
Although competing in these contests did give Halle the satisfaction of “proving” her worth to her former schoolmates, she did not enter the stressful and competitive world of beauty pageants just for the ego boost.

后面还for the ego boost.
我查了ego boost是自我激励，增强信心的意思．
但我老组织不好语言．．．．

虽然在这些竞赛中较劲，让哈雷得到了向她的以前的同学“证明”她的价值的满足感，但是她并不只是为了增强自信而去参加这紧张且有激烈竞争的选美盛典。

尽管在这些争论当中的竞争给了哈勒一种向她以前的校友证明自己价值的满足感，但是她还没有进入到紧张且竞争激烈的美丽盛会的世界当中去增强自己的信心

虽然参加这些竞赛,并给哈里“证明”的满意度,她对她的价值,她没有以前的同学,竞争激烈的世界里,进入紧张的美会增加自信。