一句日语句子理解,高速采纳

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 14:48:07
现代の学校や子供たちを取り巻く环境をみると、子供たちに対して、そういうストリスを作っていると感じずに入られません。

请翻译

现代の学校や子供たちを取り巻く环境をみると、子供たちに対して、そういうストリスを作っていると感じずに入られません。

感じずに入られません。

双重否定,表示"不得不感到","不由得感到""深感,痛感"

一个小错。不是ストリス、而是ストレス(stress)压力,负担

现代の学校や子供たちを取り巻く环境をみると、子供たちに対して、そういうストリスを作っていると感じずに入られません。
看看现代的学校和孩子们所处的环境,不得不感叹(环境)正在对孩子们造成(越来越大的)压力。

看到现在的学校和孩子们所处的环境,不能不感觉对孩子造成了负担。